Embroidery is the most widespread handicraft in Yucatan, as well as the most important traditional activity in the region, thanks in large part to women from rural communities who practice it. Techniques are widely varied, as there are at least 20 types of stitches; in addition to cross stitching, the best known include colorful names that translate into “mouse rib stitch,” “dog tooth stitch” and “shadow stitch,” as well as basting and Xmanicté, which are in danger of disappearing.

Recognized as a Cultural Heritage of Yucatan, embroidery goes back to pre-Hispanic and colonial times. Carbonized textile remains found in the Chichen Itza cenote feature a stitching style called Chui-Kab, which is still in practice in some regions of the state.

Cross stitching, known in Yucatan as "hilo contado" (counted thread) due to the translation of the Mayan Xok bi Chuy, was popularized throughout the region with the arrival of the Spaniards. It is believed that Maya women who worked

in Spanish homes imitated the embroidery they saw and incorporated it into their traditional dresses, called hipiles. Over time, this technique has been enriched to the point of creating outstanding pieces renowned for their quality and mastery, such as traditional mestiza ternos.

 

                                                                                                                                                                                                Xmanicte or Manic Ben is an endemic stitch: it has no name in Spanish and has not been found anywhere else in Mexico or the world. According to professional artisans, it's a complicated, hard-to-learn technique. Its stitches are endless and resemble a snake slithering across the linen or cotton canvas. There are legends about its process, which say that girls need to touch a snake and sing its song as they embroider.

 

El bordado es la artesanía mas extendida en Yucatán, actividad tradicional más importante de la regíon gracias en gran medida a las mujeres de cominudades rurales que la practican. Posee gran diversidad de técnica, ya que existen al menos 20 puntadas, las más conocidas, además del punto de cruz, son costilla de ratón, diente de perro, punto de sombra, hilván e Xmanicté, estos dos últimos en peligro de desaparecer.

Reconocida como Patrimonio Cultural de Yucatán dicha técnica posee raíces prehispánicas y coloniales, ya que se han encontrado restos textiles carbonizados en el cenote de Chichén Itza, en los que se puede observar el tipo de puntada que se hacía en esa época llamada Chui-Kab y que aún se sigue practicando en algunas regiones del estado.

El punto de cruz, llamado en Yucatán hilo contado debido a la traducción del Maya Xok bi Chuy, se popularizó en toda la región con la llegada de los españoles, se cree que las indias mayas al trabajar en casas de españoles imitaban el bordado que las mujeres utilizaban introduciéndolos a sus hipiles, a través del tiempo esta técnica se ha enriquecido hasta llegar a las piezas distinguidas por su calidad y maestria como los ternos de mestiza.

 

                                                                                                           Xmanicte o Manic Ben, es una puntada considerada endémica, ya que no tiene nombre en español y no se ha encontrado en ninguna otra parte de México ni del mundo. Según bordadoras profesionales dicha técnica es complicada y difícil de aprender, sus puntadas no tienen fin y se asemejan a una serpiente que se pasea por la tela de algodón o lino. Existen leyendas para su aprendizaje, las cuales hablan de que las niñas deben pasar sus manos por el cuerpo de una culebra y cantar su canción mientras bordan.